CCMS Families –
As you know, Oregon Governor Brown has made the decision to close schools for the remainder of the 2019-20 school year. Unfortunately, this also requires us to cancel our track and field season. If you have paid track registration fees, we are currently working on refunding them.
- If you paid by credit card, you will be refunded directly to your card minus a 2.75% “convenience” fee charged by the credit card company.
- Any payments that were made by cash will be refunded with a check in the mail to the address listed on the student’s Synergy account.
- Any payments that were made by check, have been voided, and track registration fees will not be removed from your checking account.
We ask for your patience as we work on issuing refunds as quickly as possible.
We thank you for being understanding during these times. If you have any further questions, please contact us at (503) 399-3701 between the hours of 8am-3pm, Monday – Friday.
Thank You!
*****
Familias CCMS –
Como saben, el gobernador de Oregón, Brown, tomó la decisión de cerrar las escuelas por el resto del año escolar 2019-20. Desafortunadamente, esto también requiere que cancelemos nuestra temporada de atletismo. Si ha pagado tarifas de registro de seguimiento, actualmente estamos trabajando para reembolsarlas.
- Si pagó con tarjeta de crédito, se le reembolsará directamente a su tarjeta menos una tarifa de “conveniencia” del 2.75% que cobra la compañía de la tarjeta de crédito.
- Cualquier pago realizado en efectivo se reembolsará con un cheque por correo a la dirección que figura en la cuenta Synergy del estudiante.
- Cualquier pago que se haya realizado con cheque, se ha anulado y no se eliminarán las tarifas de registro de su cuenta corriente.
Le pedimos su paciencia mientras trabajamos para emitir reembolsos lo más rápido posible.
Les agradecemos por ser comprensivos durante estos tiempos. Si tiene más preguntas, contáctenos al (503) 399-3701 entre las 8 am y las 3 pm, de lunes a viernes.
¡Gracias!
