In response to the critical need to slow the spread of COVID-19 in our community, Salem-Keizer Public Schools will extend the pause to athletics until at least January 4, 2021.

For Claggett Creek Middle School, this means that we will not be offering Sports Conditioning Sessions during Season 1, Session 2.

We have closed our online registration on FamilyID for the upcoming session that was supposed to run for 3 weeks (November 30 – December 18).

 

As a reminder, Oregon Governor Kate Brown announced a statewide two-week freeze on activities to help slow the spread of rapidly increasing coronavirus cases, impacting communities across the state. This took effect November 18, 2020.

After additional guidance from the Oregon Health Authority (OHA), the Oregon School Activities Association (OSAA) announced the suspension of all indoor extracurricular activities, while allowing some instances of outdoor activities. However, with the rise of COVID-19 cases in Marion County, the previous decision to suspend all SKPS extracurricular activities will remain and will be extended through winter break. Athletics are tentatively scheduled to resume for SKPS students on January 4, 2021.

Please know, SKPS is committed to resuming athletic activities as soon as the metrics improve and/or when we can safely.

This same message has been posted on our school district website.

*

En respuesta a la necesidad crítica de frenar la propagación de COVID-19 en nuestra comunidad, las Escuelas Públicas de Salem-Keizer extenderán la pausa al atletismo hasta al menos el 4 de enero de 2021.

Para la escuela secundaria Claggett Creek, esto significa que no ofreceremos sesiones de acondicionamiento deportivo durante la temporada 1, sesión 2.

Hemos cerrado nuestro registro en línea en FamilyID para la próxima sesión que se suponía duraría 3 semanas (del 30 de noviembre al 18 de diciembre).

 

Como recordatorio, la gobernadora de Oregón, Kate Brown, anunció una congelación de las actividades de dos semanas en todo el estado para ayudar a frenar la propagación de casos de coronavirus en rápido aumento, que afectan a las comunidades de todo el estado. Esto entró en vigor el 18 de noviembre de 2020.

Después de recibir orientación adicional de la Autoridad de Salud de Oregón (OHA), la Asociación de Actividades Escolares de Oregón (OSAA) anunció la suspensión de todas las actividades extracurriculares en interiores, al tiempo que permite algunas instancias de actividades al aire libre. Sin embargo, con el aumento de casos de COVID-19 en el condado de Marion, la decisión anterior de suspender todas las actividades extracurriculares de SKPS se mantendrá y se extenderá hasta las vacaciones de invierno. Se ha programado tentativamente la reanudación de los deportes para los estudiantes de SKPS el 4 de enero de 2021.

Por favor sepa, SKPS se compromete a reanudar las actividades atléticas tan pronto como mejoren las métricas y/o cuando podamos hacerlo de manera segura.

Este mismo mensaje se ha publicado en el sitio web de nuestro distrito escolar.