Claggett Creek Middle School Office 503-399-3701 | Absence Reporting 503-399-3025

العربية 简体中文 English Русский Español Kiswahili Tiếng Việt
Claggett Creek home
Claggett Creek
Middle School

Fall Sports Schedules | Horarios de Deportes de Otoño

 

CCMS Fall Sports Schedules

 

Please review fall sports practice and game/meet/match schedule. Info is subject to change. Coaches to share updated info with families. Transportation to away events provided. Parents/guardians who pick up student athletes after event need to make pre-arrangements with coach(es).

FOOTBALL

Varsity | Head Coach: Mr. Carr

Games @ 4:30pm – AWAY game buses leave CCMS @ 3:30pm

JV | Head Coach: Mr. Hall | Assistant Coach: Mr. Arnold

Games @ 4:30pm – AWAY game buses leave CCMS @ 3:30pm

 

CROSS-COUNTRY

Head Coach: Mr. Dittman | Assistant Coach: Mr. Lehman

Meets @ 4:30pm – Buses leave CCMS @ 3:30pm

 

VOLLEYBALL

A & B1 Teams | Coaches: Mr. Chavez (A) & Ms. Alvarez (B1)

Matches @ 4:45pm – AWAY match buses leave CCMS @ 3:45pm

B2 & B3 Teams | Coaches: Ms. Contreras (B2) & Ms. Frazier (B3)

Matches @ 4:30pm – AWAY match buses leave CCMS @ 3:30pm


 

Revise la práctica deportiva de otoño y el calendario de juegos/reuniones/partidos. La información está sujeta a cambios. Entrenadores para compartir información actualizada con las familias. Se proporciona transporte a eventos fuera de casa. Los padres/tutores que recojan a los estudiantes atletas después del evento deben hacer arreglos previos con los entrenadores.

FÚTBOL AMERICANO

Universidad | Entrenador en jefe: Sr. Carr

Juegos a las 4:30p. – Los autobuses de juego AWAY salen de CCMS a las 3:30pm

JV | Entrenador en jefe: Sr. Hall | Entrenador asistente: Sr. Arnold

Juegos a las 4:30pm – Los autobuses de juego AWAY salen de CCMS a las 3:30pm

 

A CAMPO TRAVIESA

Entrenador en jefe: Sr. Dittman | Entrenador asistente: Sr. Lehman

Se reúne a las 4:30pm – Los autobuses salen de CCMS a las 3:30pm

 

VÓLEIBOL

Equipos A y B1 | Entrenadores: Sr. Chávez (A) y Sra. Álvarez (B1)

Partidos a las 4:45pm – Los autobuses de partido AWAY salen de CCMS a las 3:45pm

Equipos B2 y B3 | Entrenadores: Sra. Contreras (B2) y Sra. Frazier (B3)

Partidos a las 4:30pm – Los autobuses de partido AWAY salen de CCMS a las 3:30pm

2022-09-19T13:44:28-07:00September 19th, 2022|

Before & After School Clubs – Fall Session | Clubes antes y después de clases – Sesión de Otoño

CCMS is excited to offer a Fall Session of Before & After School Clubs! There is no fee for before & after school clubs. Students can return a completed registration form to Ms. Morales in Room 206 with their guardian or caregiver’s information and signature. Some classes have limited spots. Sign up today!

CCMS Fall Session Registration Form

September 26 – December 9, 2022
Before School Club Sessions
Monday, Tuesday, Thursday, & Friday – 8:00am-9:00am
Wednesday – 9:00am-10:00am
After School Club Sessions
Monday, Tuesday, Wednesday & Thursday – 4:00-5:15pm

Fall Session CCMS Club Offerings

>> 8th GRADE ACADEMIC SUPPORT Language support for students in 8th grade.

>> AVID CLUB Work on schoolwork and ways to volunteer around the community.

>> BILINGUAL CLUB Learn about other cultures and languages.

>> CARD MAKING & CRAFTS Create cards for special occasions and other crafts.

>> COOKING/BAKING CLUB For students who want to expand on their basic cooking & baking skills.

>> DANCE CLUB Opportunity to learn different dance styles and terminology.

>> DEBATE CLUB Discuss topics to develop critical thinking and confident communication.

>> GAMING CLUB Hang out and play video games on different consoles.

>> HOMEWORK SUPPORT Students needing extra support in their classes can receive extra support.

>> KINDNESS CREW Work with other students on kindness-based leadership projects.

>> MATH SUPPORT Students needing extra support in math class can receive extra support. 8th grade math support offered on Thursday afternoons.                 

>> MOVIE CLUB Watch rated G and PG movies and relax.     

>> SCIENCE CLUB Fun science experiments and creations.

>> SOCCER Recreational indoor soccer.

>> WEIGHTS Basic weight training and lifting.

Questions?
Contact Ms. Morales
morales_sheila@salkeiz.k12.or.us
(971) 915-4385

¡CCMS se complace en ofrecer una Sesión de Otoño de clubes antes y después de la escuela! No hay cuota para los clubes antes y después de la escuela. Los estudiantes pueden devolver un formulario de inscripción completo a la Sra. Morales en el salón 206 con la información y la firma de su tutor o cuidador. Algunas clases tienen cupos limitados. ¡Regístrate hoy!

Formulario de registro de la Sesión de Otoño de CCMS

9 de Septiembre – 9 de Diciembre de 2022
Antes de las sesiones del club escolar
Lunes, Martes, Jueves y Viernes – 8:00am-9:00am
Miércoles – 9:00 am-10:00 am
Sesiones del club después de la escuela
Lunes, Martes, Miércoles y Jueves – 4:00-5:15pm

Ofertas del club CCMS de la Sesión de Otoño

>> APOYO ACADÉMICO DE 8º GRADO Apoyo lingüístico para alumnos de 8º básico.

>> CLUB DE ÁVIDO Trabaje en el trabajo escolar y en formas de voluntariado en la comunidad.

>> CLUB BILINGÜE Aprende sobre otras culturas e idiomas.

>> CREACIÓN DE TARJETAS Y ARTESANÍA Crea tarjetas para ocasiones especiales y otras manualidades.

>> CLUB DE COCINA/HORNEADO – Para estudiantes que desean ampliar sus habilidades básicas de cocina y horneado.

>> CLUB DE BAILE Oportunidad de aprender diferentes estilos de baile y terminología.

>> CLUB DE DEBATE – Discuta temas para desarrollar el pensamiento crítico y la comunicación segura.

>> CLUB DE JUEGOS  Pase el rato y juegue videojuegos en diferentes consolas.

>> APOYO CON LA TAREA – Los estudiantes que necesitan apoyo adicional en sus clases pueden recibir apoyo adicional.

>> EQUIPO DE AMABILIDAD Trabaje con otros estudiantes en proyectos de liderazgo basados ​​en la bondad.

>> APOYO EN MATEMÁTICAS Los estudiantes que necesitan apoyo adicional en la clase de matemáticas pueden recibir apoyo adicional. Apoyo de matemáticas de 8vo grado ofrecido los jueves por la tarde.                

>> CLUB DE CINE Vea películas clasificadas G y PG y relájese.     

>> CLUB DE CIENCIA Creaciones y experimentos científicos divertidos.

>> FÚTBOL Fútbol sala recreativo.

>> PESAS Entrenamiento y levantamiento de pesas básico

¿Preguntas?
Póngase en contacto con la Sra. Morales
morales_sheila@salkeiz.k12.or.us
(971) 915-4385
2022-09-18T21:38:28-07:00September 18th, 2022|

School Photo Day | Día de la foto de la escuela

School photo day is Wednesday, September 21st. Photo order forms will be given to students to bring home prior to photo day. Photos can also be ordered online at dorianstudio.com. Online orders can be placed before – and up to – four (4) days after picture day.

All students will be photographed for ID purposes. Students will be issued a school ID card after their photo is taken. Photo Retake Day is Tuesday, November 1, 2022.

CCMS EDGE Families – Photo time for students in the EDGE online program will be 9:40am-3:30pm on Wednesday, September 21st. Paper photo order forms will be available that morning, but EDGE families are encourage to submit an online photo order.

ONLINE ORDERS

 

El día de la fotografía escolar es el Miércoles 21 de Septiembre. Se entregarán formularios de pedido de fotografías a los estudiantes para que los lleven a casa antes del día de la fotografía. Las fotos también se pueden pedir en línea en dorianstudio.com. Los pedidos en línea se pueden realizar antes y hasta cuatro (4) días después del día de la fotografía.

Todos los estudiantes serán fotografiados con fines de identificación. Los estudiantes recibirán una tarjeta de identificación de la escuela después de que se tomen la foto. El día de la retoma de fotos es el Martes 1 de Noviembre de 2022.

Familias de CCMS EDGE – El tiempo para tomar fotografías para los estudiantes en el programa en línea EDGE será de 9:40am a 3:30pm el Miércoles 21 de Septiembre. Los formularios de pedido de fotografías en papel estarán disponibles esa mañana, pero se recomienda a las familias de EDGE que envíen un pedido de fotografías en línea.

PEDIDOS EN LINEA

2022-09-20T18:24:51-07:00September 18th, 2022|

CCMS Annual Title I Information for Families 22-23 | Información anual del Título I de CCMS para familias 22-23

CCMS is a Title I school, which means that we use federal funds to serve all students. Our Back-2-School Night Open House on September 15th shared a presentation on how Title I funds are used at CCMS.

Please view our Annual Title I Family Information Presentation, review our School/Family/Student Compact, and submit any feedback or questions you have for us on this Google Form.

This same information is also posted in the Policies & Documents section on our school website.

We look forward to building stronger connections with our students and families during the 22-23 school year.

Claggett Creek = Care & Connection

#WeAreFamily


 

CCMS es una escuela de Título I, lo que significa que usamos fondos federales para atender a todos los estudiantes. Nuestra jornada de puertas abiertas el 15 de Septiembre de regreso a clases compartió una presentación sobre cómo se utilizan los fondos del Título I en CCMS.

Por favor, vea nuestra presentación anual de información para familia de Título I, revise nuestro acuerdo entre la escuela, los familia y los estudiantes y envíe cualquier comentario o pregunta que tenga para nosotros en este formulario de Google.

Esta misma información también se publica en la sección de Políticas y Documentos en el sitio web de nuestra escuela.

Esperamos construir conexiones más sólidas con nuestros estudiantes y familias durante el año escolar 22-23.

Claggett Creek = Cuidado y Conexión

#SomosFamilia

2022-09-17T19:52:07-07:00September 17th, 2022|

Fake fentanyl: What parents & teens need to know

Oregon has lost several students to fentanyl in the last few years. Linked below are fact sheets to help educate students, parents and the community about the dangers of fake pills made from deadly fentanyl.

Fentanyl being disguised as candy

Fentanyl is currently very common in our community; it is a powerful synthetic opioid that is like morphine but is 50 to 100 times more potent. Fentanyl is odorless, tasteless and colorless. Young people think they are taking “blues,” OxyContin or Xanax, but they are often taking pills laced with fentanyl. Recently, law enforcement agencies have also warned about the danger of fentanyl being disguised as candy, specifically targeted to be sold to children.

Talking to your student is the best prevention

The best prevention is talking to your student about never taking any medication that doesn’t come from their doctor. This includes never taking pills, even from friends. This is a conversation that can literally save your child’s life.
One pill has the potential to be deadly.

Other prevention strategies

Open communication

One of the best ways to protect youth from substances is by having open communication and educating them on the risks of substance use. Listening to them without judging is a critical tool you can provide as their trusted adult.

Look for changes in behavior

Look out for changes in behavior, such as irregular eating or sleeping patterns, low energy, general signs of depression or anxiety, unusual irritability, slipping grades, lack of interest in activities they love, and even drastic clothing style changes. Trust your instincts. If you notice a change, ask about it.

Monitor social media

Talk to your child and monitor their social media use. The online environment provides platforms for people to sell substances. Substances can be offered by someone met online.

Resources

Tips on how to keep the children in your care safe

Fentanyl Fact Sheet (Arabic)
Fentanyl Fact Sheet (Chuukese)
Fentanyl Fact Sheet (English)
Fentanyl Fact Sheet (Marshallese)
Fentanyl Fact Sheet (Russian)
Fentanyl Fact Sheet (Spanish)
Fentanyl Fact Sheet (Swahilli)

2022-09-20T14:48:57-07:00September 15th, 2022|

Back-2-School Night Open House | Noche de Regreso a Clases Casa Abierta

Please join us for our annual Open House Event on Thursday evening, September 15, between 5 and 6:30pm. All CCMS students and their families are invited.

Back-2-School Night
Title I Open House Event
September 15, 2022
Drop in anytime between 5-6:30pm!

 

  • Teachers, counselors, administrators, and other school staff will be available.
  • Tour the school and visit classrooms.
  • Get more information on how to use ParentVUE and ParentSquare.
  • We will also have our annual Title I presentation for familes to watch and review. The presentations will be posted on our website after the event.

We are looking forward to meeting our families at our Back-2-School Night Open House event!

#WeAreFamily | #OurOhana

Únase a nosotros para nuestro evento anual de puertas abiertas el Jueves 15 de Septiembre por la noche, entre las 5 y las 6:30pm. Todos los estudiantes de CCMS y sus familias están invitados.

Noche de regreso a clases
Evento de puertas abiertas del Título I
15 de Septiembre de 2022
¡Visítanos en cualquier momento entre las 5 y las 6:30pm!

 

  • Los maestros, consejeros, administradores y otro personal escolar estarán disponibles.
  • Recorra la escuela y visite las aulas.
  • Obtenga más información sobre cómo usar ParentVUE y ParentSquare.
  • También tendremos nuestra presentación anual de Título I para que las familias la vean y la revisen. Las presentaciones se publicarán en nuestro sitio web después del evento.

¡Esperamos conocer a nuestras familias de manera evento de puertas abiertas de la noche de regreso a clases!

#SomosFamilia | #NuestraOhana

 

2022-09-10T16:12:14-07:00September 10th, 2022|

Fall Sports Practice Updates | Actualizaciones de prácticas deportivas de otoño

The fall sports season has begun! Please see information below about practice dates and times. Coaches will share additional information with student athletes and families once game/meet schedules are finalized.

SIGN-UPS FOR ALL FALL SPORTS PROGRAMS ARE NOW CLOSED!

FOOTBALL

– Practice continues this week after school from 4:15-5:45pm.
– Sign-Ups close on Friday, September 9 at 4:30pm.
– Coaches will determine teams and share practice dates/times with families early next week.
Head Coach (JV): Shawn Hall
Head Coach (Varsity): Aaron Carr

CROSS-COUNTRY

Practice
– Starts Monday, September 12
– Practices are Monday through Thursday until meets start – meets are on Thursday afternoons.,
– 4:10-5:10pm
– CCMS Track
Head Coach: David Dittman

VOLLEYBALL

Tryouts
– Thursday, September 8 & Friday, September 9
– 7:30-9:00am
– CCMS Gym
Practice
– Starts on Monday, September 12
– 7:30-9:00am (8:30-10:00am on Wednesday morning)
– CCMS Gym
Practices are Monday through Thursday until games start. Games are Monday & Wednesday afternoons. Once games start, practices will be Tuesday & Thursday mornings. 
– Sign-Ups close on Monday, September 12 at 9:00am.
Head Coach: Miguel Chavez

¡La temporada deportiva de otoño ha comenzado! Consulte la información a continuación sobre las fechas y horas de práctica. Los entrenadores compartirán información adicional con los estudiantes atletas y las familias una vez que se finalicen los horarios de los juegos/reuniones.

¡LAS INSCRIPCIONES PARA TODOS LOS PROGRAMAS DEPORTIVOS DE OTOÑO YA ESTÁN CERRADAS!

FÚTBOL AMERICANO

– La práctica continúa esta semana después de la escuela de 4:15-5:45pm
– Las inscripciones cierran el Viernes 9 de Septiembre a las 4:30pm
– Los entrenadores determinarán los equipos y compartirán las fechas/horas de práctica con las familias a principios de la próxima semana.
Entrenador en jefe (JV): Shawn Hall
Entrenador en jefe (equipo universitario): Aaron Carr

A CAMPO TRAVIESA

Práctica
– Comienza el Lunes 12 de Septiembre
– Las prácticas son de Lunes a Jueves hasta el inicio de la competencia; la competencia es los Jueves por la tarde.
– 4:10-5:10pm
– Pista CCMS
Entrenador en jefe: David Dittman

VÓLEIBOL

Audiciones
– Jueves 8 y Viernes 9 de Septiembre
– 7:30-9:00am (8:30-10:00am el Miércoles por la mañana)
– Gimnasio CCMS
Práctica
– Comienza el Lunes 12 de Septiembre
– 7:30-9:00am
– Gimnasio CCMS
Las prácticas son de Lunes a Jueves hasta que comiencen los juegos. Los juegos son los Lunes y Miércoles por la tarde. Una vez que comiencen los juegos, las prácticas serán los Martes y Jueves por la mañana.
– Las inscripciones cierran el Lunes 12 de Septiembre a las 9:00am.
Entrenador: Miguel Chávez

 

 

2022-09-15T11:45:46-07:00September 7th, 2022|

Back to school 2022-23

School offices opening dates 2022-23

  • August 8: Elementary school offices open
  • August 15: Middle school offices open
  • Year round: High school offices open year round

First day of school dates 2022-23

Grades 1-12

  • September 6: First day for Grades 6 and 9
  • September 7: First day for Grades 1-5, 7-8, 10-12 (*Because this is a Wednesday, this is a late start day)

Kindergarten first days

  • September 7-9: Kindergarten reading assessment & parent conference
  • September 12: Kindergarten transition last name begins A-L
  • September 13: Kindergarten transition last name begins M-Z
  • September 14: Kindergarten first day for ALL students (*Because this is a Wednesday, this is a late start day)

*All schools will start one hour late on Wednesdays to give school staff a regular time for collaborating and planning support for students.

Back-to-school quick links

Adult and student interactions

Guide to Staff/Student InteractionsMaintaining Appropriate Staff/Student BoundariesMaintaining Appropriate Volunteer/Contractor/Student Boundaries
Salem-Keizer Public Schools is committed to providing a safe and healthy learning environment for students when participating in any school or district activity.

Athletic participation and student fees

High school and middle school athletics
Information about athletics fees, physical exams, FamilyID online registration, student and parent concussion statement.

Back to school factsheet

Arabic | Chuukese | English | Marshallese | Russian | Spanish | Swahili

Convenient factsheet for back to school in PDF format that you can print out for quick reference.

Bell times

Arabic | Chuukese | English | Marshallese | Russian | Spanish | Swahili

Bell schedules for most schools will be the same as last year for the 2022-23 school year.

Bus basics

Information about riding on buses, including videos, maps, and links to resources like finding your school.

Route times for the 2022-23 school year are expected to be ready the week of August 15.

Calendars

Calendars
See official district calendars for the 2022-23 school year.

Dress code

Dress code
Salem-Keizer Public Schools expects that all students will dress in a way that is appropriate for the school day or for any school-sponsored event.