Free Vaccination Clinic & Immunization Info | Clínica de vacunación gratuita e información sobre inmunizaciones

Free Drive-Through Vaccine Clinic

Clínica gratuita de vacunación en el vehículo

January 16-18, 2021 | 16-18 de enero de 2021

Free Drive-Through Vaccine Clinic Flyer – English

Folleto gratuito de la clínica de vacunas para conducir – Español

*

Oregon Public Schools are required to comply with the State’s Immunization requirements, even when in Comprehensive Distance Learning (CDL). If a school intends or expects to offer in-person classes or activities, immunization requirements must be implemented. These actions will help schools transition safely and quickly to in-person learning when they are able.

Students who have received an exclusion order and have not submitted the information to their school by Exclusion Day, February 17, 2021, will be excluded from in-person activities and may be excluded from online programs until the information has been received.

Don’t delay, get your student up-to-date on their immunizations today!

*

Las Escuelas Públicas de Oregon deben cumplir con los requisitos de inmunización del estado, incluso cuando se encuentran en Aprendizaje a distancia integral (CDL). Si una escuela tiene la intención o espera ofrecer clases o actividades en persona, se deben implementar los requisitos de inmunización. Estas acciones ayudarán a las escuelas a realizar una transición segura y rápida al aprendizaje en persona cuando sea posible.

Los estudiantes que hayan recibido una orden de exclusión y no hayan enviado la información a su escuela antes del Día de Exclusión, 17 de febrero de 2021, serán excluidos de las actividades en persona y pueden ser excluidos de los programas en línea hasta que se haya recibido la información.