Claggett Creek Middle School Office 503-399-3701 | Absence Reporting 503-399-3025

العربية 简体中文 English Русский Español Kiswahili Tiếng Việt
Claggett Creek home
Claggett Creek
Middle School

About Sierra Buehler

This author has not yet filled in any details.
So far Sierra Buehler has created 275 blog entries.

Incoming 6th Grade Open House | Casa Abierta Para Entrantes De 6º Grado

All incoming 6th grade students – and their families – are invited to attend our Incoming 6th Grade Open House on Thursday, May 19th, from 5:30-6:30pm.

Families are invited to CCMS to meet our teachers and other school staff, learn about the opportunities 6th graders will have during the upcoming school year (athletics, before & after school clubs, etc.), take a tour of the school, and more!

We can’t wait to meet you, and see you there!

*

Todos los estudiantes de sexto grado entrantes, y sus familias, están invitados a asistir a nuestra jornada de puertas abiertas de sexto grado entrante el Jueves 19 de Mayo de 5:30-6:30pm.

Las familias están invitadas a CCMS para conocer a los maestros y otro personal de la escuela, conocer las oportunidades que tendrán los estudiantes de sexto grado durante el próximo año escolar (atletismo, clubes antes y después de la escuela, etc.), hacer un recorrido por la escuela ¡y más!

¡Estamos ansiosos por conocerte y verte allí!

2022-05-12T16:09:09-07:00May 12th, 2022|

Incoming 6th Grade Information for 22-23 School Year | Información para alumnos entrantes de sexto grado para el año escolar 22-23

 

 

Welcome, Future Panthers! We are looking forward to you joining our Panther Family in the fall. Please check out these resources, and links to important school information, to help your transition to middle school be as smooth as possible.

ELECTIVE FORECASTING

Incoming 6th graders who are currently enrolled at one of our feeder elementary schools (Cummings, Keizer, Kennedy, or Weddle), will receive information about how to choose their elective classes for next school year from their 5th grade teacher. Incoming 6th graders who currently attend another Salem-Keizer elementary school – but are enrolled at CCMS for the 22-23 school year – will receive this information by mail.

CLICK HERE to access a presentation that shows how your student will chose their elective classes for next school year.

CLICK HERE to view and download the Elective Worksheet.


INCOMING 6TH GRADE OPEN HOUSE

All incoming 6th grade students – and their families – are invited to attend our Incoming 6th Grade Open House on Thursday, May 19th, from 5:30-6:30pm. Families are invited to CCMS to meet our teachers and other school staff, learn about the opportunities 6th graders will have during the upcoming school year (athletics, before & after school clubs, etc.), take a tour of the school, and more!


INCOMING 6TH GRADE PANTHER CAMP – August 17 & 18, 2022

All incoming 6th grade students are invited to attend our 6th Grade Panther Camp in August! CLICK HERE for more information – and to sign your student up!


22-23 CCMS Incoming 6th Grade Information (English)

* * * * *


Got questions? Our office phones are answered Monday through Friday, from 8:30am-4:30pm. You can also email us. Check out our information in the About Us section on our website.

#CCMSPanthers | #ClassOf2028 | #WeAreFamily

¡Bienvenidos, Futuras Panteras! Esperamos que se una a nuestra familia Panther en el otoño. Consulte estos recursos y enlaces a información escolar importante para ayudar a que su transición a la escuela intermedia sea lo más fluida posible.

PRONÓSTICO ELECTIVO

Los estudiantes de sexto grado que ingresan actualmente en una de nuestras escuelas primarias (Cummings, Keizer, Kennedy o Weddle) recibirán información sobre cómo elegir sus clases electivas para el próximo año escolar de parte de su maestro de quinto grado. Los estudiantes que ingresan al sexto grado que actualmente asisten a otra escuela primaria de Salem-Keizer, pero que están inscritos en CCMS para el año escolar 22-23, recibirán esta información por correo.

HAGA CLIC AQUÍ  para acceder a una presentación que muestra cómo su estudiante elegirá sus asignaturas optativas para el próximo año escolar.

HAGA CLIC AQUÍ para descargar la Hoja de Trabajo Electiva.


CASA ABIERTA PARA ENTRANTES DE 6º GRADO

Todos los estudiantes de sexto grado entrantes, y sus familias, están invitados a asistir a nuestra jornada de puertas abiertas de sexto grado entrante el Jueves 19 de Mayo de 5:30-6:30pm. Las familias están invitadas a CCMS para conocer a los maestros y otro personal de la escuela, conocer las oportunidades que tendrán los estudiantes de sexto grado durante el próximo año escolar (atletismo, clubes antes y después de la escuela, etc.), hacer un recorrido por la escuela ¡y más!


CAMPAMENTO PANTHER DE 6º GRADO ENTRANTES – 17 y 18 de Agosto de 2022

¡Todos los estudiantes de sexto grado que ingresan están invitados a asistir a nuestro Campamento Panther de sexto grado en agosto! ¡HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información y para inscribir a su estudiante!


22-23 Información de sexto grado de CCMS (Español)

* * * * *


¿Tienes preguntas? Los teléfonos de nuestra oficina se contestan de lunes a viernes, de 8:30am-4:30pm. También puede enviarnos un correo electrónico. Consulte nuestra información en la sección Quiénes somos de nuestro sitio web.

#CCMSPanteras | #ClaseDe2028 | #SomosFamilia

 

 

 

 

 

 

 

 

2022-05-06T12:16:15-07:00May 5th, 2022|

Teacher Appreciation Week – May 2-6, 2022 | Semana de Agradecimiento a los Maestros – 2-6 de Mayo de 2022

This week is TEACHER APPRECIATION WEEK! 

CCMS teachers impact the lives of our students by engaging, inspiring, and preparing them… even in challenging times.

Our teachers are the best, and they are greatly appreciated.

Thank You!

¡Esta semana es la SEMANA DE AGRADECIMIENTO A LOS MAESTROS!

Los maestros de CCMS impactan la vida de nuestros estudiantes al involucrarlos, inspirarlos y prepararlos… incluso en tiempos difíciles.

Nuestros maestros son los mejores y son muy apreciados.

¡Gracias!

2022-05-02T08:30:55-07:00May 2nd, 2022|

22-23 Elective Forecasting | 22-23 Pronóstico Electivo

Current 6th and 7th grade Panthers forecasted for next year’s elective classes during their Advisory class this morning! Forecasting means that students chose their elective classes for the next school year. Elective forecasting is done via submission of a grade-level specific Google Form.
Students were also instructed to go over their elective class choices with their parent/guardian/caregiver. Want more information about the forecasting presentation and Google Form? Click on the links below!

¡Panthers actuales de sexto y séptimo grado pronosticados para las clases electivas del próximo año durante su clase de asesoramiento esta mañana! Pronosticar significa que los estudiantes eligieron sus clases optativas para el próximo año escolar. El pronóstico electivo se realiza mediante el envío de un formulario de Google específico del nivel de grado.
También se instruyó a los estudiantes para que revisaran sus opciones de clases electivas con sus padres/tutores/cuidadores. ¿Quiere más información sobre la presentación de pronósticos y el Formulario de Google? ¡Haga clic en los siguientes enlaces!

 

Class of 2029 – Future 7th Grader – Current 6th Grader
Clase de 2029 – Futuro alumno de 7.° grado – Actual alumno de 6.° grado

Elective Forecasting Presentation | Presentación de Pronósticos Electivos

CLICK HERE for link to Google Form to sign-up for electives | HAGA CLIC AQUÍ para obtener un enlace al formulario de Google para inscribirse en materias optativas

Class of 2028 – Future 8th Grader – Current 7th Grader
Clase de 2028 – Futuro alumno de 8.° grado – Actual alumno de 7.° grado

Elective Forecasting Presentation | Presentación de Pronósticos Electivos

CLICK HERE for link to Google Form to sign-up for electives | HAGA CLIC AQUÍ para obtener un enlace al formulario de Google para inscribirse en materias optativas

2022-04-25T15:29:18-07:00April 25th, 2022|

Incoming 6th Grade Panther Camp Sign-Ups! – August 2022 | ¡Inscripciones entrantes para el Campamento Panther de sexto grado! – Agosto 2022

All incoming CCMS 6th graders are invited to attend our Panther Camp – two half days in August that introduce your student to middle school life before the 22-23 school year starts!

AUGUST 17 & 18, 2022

At Panther Camp your 6th grader can…
  • meet new friends
  • navigate a new school
  • play fun games and activities
  • get a head start at CCMS!
Interested? Fill out this Google Form to sign up, or call our CCMS office between 8:30am-4:30pm, Monday-Friday!
More information will be shared at our Incoming 6th Grade Open House event on May 19th. Save the Date! We will share more information with our incoming 6th grade families at the beginning of May.

*


*Todos los estudiantes de sexto grado de CCMS que ingresan están invitados a asistir a nuestro Campamento Pantera – ¡dos medios días en Agosto que introducen a su estudiante a la vida de la escuela intermedia antes de que comience el año escolar 22-23!

17 Y 18 DE AGOSTO DE 2022

En el campamento pantera su estudiante de 6to grado puede…
  • conocer nuevos amigos
  • aprender sobre una nueva escuela
  • jugar juegos divertidos y actividades
  • inicia con antelacion en CCMS!
¿Interesado? Complete este formulario de Google para registrarse o llame a nuestra oficina de CCMS entre las 8:30am – 4:30pm, de Lunes a Viernes.
Se compartirá más información en nuestro evento de puertas abiertas para estudiantes entrantes de sexto grado el 19 de Mayo. ¡Reserva! Compartiremos más información con nuestras familias entrantes de sexto grado a principios de Mayo.
2022-05-01T19:40:40-07:00April 22nd, 2022|

McNary Summer Transition Program | Programa de transición de verano de McNary

McNary Summer Transition Program

Dates: June 22-July 1
Target Students: Incoming 9th graders
Times: (Families must choose one or the other)

MORNING SESSION
Breakfast/Bus drop off: 8:05am
Morning session: 8:25am – 11:10am
Lunch: 11:10am – 11:45am
Bus Pickup: 11:50am

AFTERNOON SESSION
Bus Drop Off: 11:30am
Lunch: 11:35am – 12:10pm
Afternoon session: 12:10pm – 2:55pm
Bus Pickup: 3:00pm


What to expect…

CLASSES:
Over the course of two weeks, expect to experience multiple unique courses. You will have the opportunity to explore some of our established CTE programs as well as some performing arts and enrichment classes. Included will be a tour of McNary and getting to meet some of our amazing McNary teaching staff!

SCHEDULE:
See the session details above. You will attend EITHER the morning OR the afternoon session.

TRANSPORTATION:
Transportation is available for students who are eligible during the school year. Please indicate that you require transportation on the application form.

MEALS:
For those in the morning session, breakfast and lunch will be provided at no cost. For those in the afternoon session, lunch will be provided at no cost.

Students will earn a .5 elective credit for attending the program!


CLICK HERE FOR THE GOOGLE SIGN-UP FORM! (English Only)
CLICK HERE FOR INFORMATION! | ¡HAGA CLIC AQUÍ PARA INFORMACIÓN!
McNary Counselor | Consejera de McNary: Jessica Rist rist_jessica@salkeiz.k12.or.us

Spanish speaking families who want support with the application can contact Aris Astorga @ (503) 399-3147 – email: astorga_aris@salkeiz.k12.or.us. McNary will also be hosting an ELD (English Language Development) Jumpstart Program that students might be eligible for.

Las familias de habla hispana que deseen apoyo con la solicitud pueden comunicarse con Aris Astorga @ (503) 399-3147 – correo electrónico: astorga_aris@salkeiz.k12.or.us. McNary también organizará un programa Jumpstart ELD (Desarrollo del idioma inglés) para el que los estudiantes podrían ser elegibles.


Programa de transición de verano de McNary

Fechas: 22 de Junio al 1 de Julio
Estudiantes objetivo: estudiantes entrantes de noveno grado
Horarios: (Las familias deben elegir uno u otro)

SESIÓN MATINAL
Desayuno/regreso en autobús: 8:05am
Sesión de mañana: 8:25am – 11:10am
Almuerzo: 11:10am – 11:45am
Recogida del autobús: 11:50am

SESIÓN DE LA TARDE
Salida del autobús: 11:30am
Almuerzo: 11:35am – 12:10pm
Sesión de tarde: 12:10pm – 2:55pm
Recogida del autobús: 3:00pm


Que esperar…

CLASES:
En el transcurso de dos semanas, espere experimentar múltiples cursos únicos. Tendrá la oportunidad de explorar algunos de nuestros programas CTE establecidos, así como algunas artes escénicas y clases de enriquecimiento. ¡Se incluirá un recorrido por McNary y conocer a algunos de nuestros increíbles profesores de McNary!

CRONOGRAMA:
Vea los detalles de la sesión arriba. Asistirá a la sesión de la mañana O de la tarde.

TRANSPORTE:
El transporte está disponible para los estudiantes que son elegibles durante el año escolar. Indique que necesita transporte en el formulario de solicitud.

COMIDAS:
Para aquellos en la sesión de la mañana, el desayuno y el almuerzo se proporcionarán sin costo alguno. Para aquellos en la sesión de la tarde, el almuerzo se proporcionará sin costo alguno.

¡Los estudiantes obtendrán un crédito electivo de .5 por asistir al programa!

2022-04-12T10:05:29-07:00April 12th, 2022|

Before & After School Clubs – Spring Session | Clubes Antes y Después de la Escuela – Sesión de Primavera

CCMS is excited to offer a Spring Session of Before & After School Clubs! There is no fee for before & after school clubs. Students can return a completed registration form to Ms. Morales in Room 206 with their guardian or caregiver’s information and signature. Some classes have limited spots. Sign up today!

CCMS EA Spring 2022 Registration Form

April 18 – June 3, 2022
Before School Club Sessions
Monday, Tuesday, Thursday, & Friday – 8:00am-9:00am
Wednesday – 9:00am-10:00am
After School Club Sessions
Tuesday & Wednesday – 4:00-5:15pm

Spring Session CCMS Club Offerings

In-Person Club Offerings
>> AVID CLUB – Work on schoolwork and ways to volunteer around the community.
>> BASKETBALL – Recreational basketball.
>> BATTLE OF THE BOOKS – Continuation for students from the Winter Session.
>> COOKING – For students who have taken a Foods class @ CCMS and want to develop more cooking skills.
>> DEBATE CLUB – Discuss topics to develop critical thinking and confident communication.
>> GAMING CLUB – Hang out and play video games on different consoles.
>> HOMEWORK SUPPORT – For students who need extra support in their classes.
>> KINDNESS CREW – Work with other students on kindness-based leadership projects.
>> PRIDE PLACE – Meet to discuss LGBTQ and Social Justice issues.
>> SOCCER – Recreational indoor soccer.
>> WEIGHTS – Basic weight training and lifting.

Virtual Club Offering
>> VIRTUAL ART – Students will pick up kits and watch a video on how to paint. (25 spots)

Questions?
Contact Ms. Morales
morales_sheila@salkeiz.k12.or.us
(971) 915-4385

¡CCMS se complace en ofrecer una sesión de invierno de clubes antes y después de la escuela! No hay cuota para los clubes antes y después de la escuela. Los estudiantes pueden devolver un formulario de inscripción completo a la Sra. Morales en el salón 206 con la información y la firma de su tutor o cuidador. Algunas clases tienen cupos limitados. ¡Regístrate hoy!

CCMS EA Primavera 2022 Formulario de registro

18 de Abril – 3 de Junio de 2022
Antes de las sesiones del club escolar
Lunes, Martes, Jueves y Viernes – 8:00am-9:00am
Miércoles – 9:00 am-10:00 am
Sesiones del club después de la escuela
Martes y Miércoles – 4:00-5:15pm

Ofertas del club CCMS de la sesión de primavera

Ofertas de clubes en persona
>> CLUB DE ÁVIDO – Trabaje en el trabajo escolar y en formas de voluntariado en la comunidad.
>> BALONCESTO – Baloncesto recreativo.
>> BATALLA DE LOS LIBROS – Continuación para los estudiantes de la Sesión de Invierno.
>> COCINA – Para estudiantes que han tomado una clase de alimentos en CCMS y desean desarrollar más habilidades culinarias.
>> CLUB DE DEBATE – Discuta temas para desarrollar el pensamiento crítico y la comunicación segura.
>> CLUB DE JUEGOS – Pase el rato y juegue videojuegos en diferentes consolas.
>> APOYO CON LA TAREA – Para estudiantes que necesitan apoyo adicional en sus clases.
>> EQUIPO DE AMABILIDAD – Trabaje con otros estudiantes en proyectos de liderazgo basados en la bondad.
>> LUGAR DEL ORGULLO – Reúnase para discutir temas LGBTQ y de justicia social.
>> FÚTBOL – Fútbol sala recreativo.
>> PESOS – Entrenamiento y levantamiento de pesas básico.

Ofertas de club virtuales 
>> ARTE VIRTUAL – Los estudiantes recogerán kits y verán un video sobre cómo pintar. (25 lugares)

¿Preguntas?
Póngase en contacto con la Sra. Morales
morales_sheila@salkeiz.k12.or.us
(971) 915-4385
2022-03-30T08:12:41-07:00March 30th, 2022|

Trimester 2 Honor Roll 21-22 | Trimestre 2 Cuadro de Honor 21-22

Congratulations to our 289 CCMS Panthers who made Honor Roll during Trimester 2! These students achieved a 3.5 or higher Grade Point Average on their trimester report card.

CCMS Panthers will receive an honor roll certificate. If they earned a perfect 4.0 GPA, they will also receive a special treat!

Congratulations, CCMS Panthers!

¡Felicitaciones a nuestros 289 CCMS Panteras que hicieron el Cuadro de Honor durante el Trimestre 2! Estos estudiantes lograron un promedio de calificaciones de 3.5 o superior en su boleta de calificaciones trimestral.

CCMS Panteras recibirá un certificado de cuadro de honor. Si obtuvieron un GPA perfecto de 4.0, ¡también recibirán un regalo especial!

¡Felicitaciones, Panteras de CCMS!


CCMS T2 Honor Roll List 21-22 | CCMS T2 Lista de Cuadro de Honor 21-22

2022-03-29T09:18:59-07:00March 29th, 2022|

Student-Led Spring Conferences | Conferencias de primavera dirigidas por estudiantes

CCMS Panthers received information about how to sign up for Spring Conferences during their Advisory class on Monday. Conferences will be on Zoomor in-person by family request. Students and families will be meeting with their Advisory teacher – not all teachers.

SPRING CONFERENCES

Wednesday, April 6
Late Start Wednesday School Day
Evening Conferences: 5-8pm

Thursday, April 7
Teacher Workday
Evening Conferences: 4-8pm

How to Sign Up for a Conference – 6 Easy Steps

  1. Go to Canvas
  2. Click on the Calendar App
  3. Click Find Appointment
  4. Select Advisory Course
  5. Choose an available time that works best
  6. Click on Reserve to confirm the conference time

CLICK HERE for visual instructions & conference information.

Students will complete scripts with each of their classes to prepare for their conference, and will lead their student-led conference.

Our school-wide goal is that 100% of our students will conduct a student-led conference.

There is no school for students Thursday & Friday, April 7-8.

*

CCMS Panthers recibió información sobre cómo inscribirse en las conferencias de primavera durante su clase de asesoramiento el lunes. Las conferencias serán en Zoom, o en persona a petición de la familia. Los estudiantes y las familias se reunirán con su maestro asesor, no todos los maestros.

CONFERENCIAS DE PRIMAVERA

Miércoles, 6 de Abril
Miércoles Día escolar de inicio tarde
Conferencias vespertinas: 5-8pm

Jueves, 7 de Abril
Día de trabajo del maestro
Conferencias vespertinas: 4-8pm

Cómo registrarse para una conferencia: 6 sencillos pasos

  1. Ir a la aplicación (Canvas)
  2. Haga clic en la aplicación Calendario
  3. Haga clic en Buscar cita
  4. Seleccionar curso de asesoramiento
  5. Elija un horario disponible que funcione mejor
  6. Haga clic en Reservar para confirmar la hora de la conferencia

HAGA CLIC AQUÍ para obtener instrucciones visuales e información sobre la conferencia.

Los estudiantes completarán guiones con cada una de sus clases para prepararse para su conferencia y dirigirán su conferencia dirigida por estudiantes.

Nuestro objetivo para toda la escuela es que el 100% de nuestros estudiantes lleven a cabo una conferencia dirigida por estudiantes.

No hay clases para los estudiantes de jueves a viernes, 7 y 8 de Abril.

2022-03-28T14:12:36-07:00March 28th, 2022|

Trimester 2 Report Cards – Now on ParentVUE & StudentVUE! | Boletas de calificaciones del segundo trimestre: ¡ahora en ParentVUE y StudentVUE!

Trimester 2 Final Report Cards are now available to parents and students within ParentVUE and StudentVUE!

To access the report card, open your ParentVUE or StudentVUE.

Select Report Card from the side menu to view the Trimester 2 Final report card.

Select Documents from the side menu to view the Trimester 2 Final report card as a PDF – a version you can download and print. The most recent report card will be at the top.

Trimester 1 report cards show P (Pass) or NP (No Pass) marks for Advisory.

*

¡Las boletas de calificaciones (tarjeta de informe) finales del segundo trimestre ahora están disponibles para padres y estudiantes dentro de ParentVUE y StudentVUE!

Para acceder a la boletas de calificaciones (tarjeta de informe), abra su ParentVUE o StudentVUE.

Seleccione boletas de calificaciones (tarjeta de informe) en el menú lateral para ver la Tarjeta de calificaciones final del segundo trimestre.

Seleccione Documentos en el menú lateral para ver el Informe final del trimestre 2 en formato PDF, una versión que puede descargar e imprimir. Boletas de calificaciones (tarjeta de informe) más reciente estará en la parte superior.

Las boletas de calificaciones del segundo trimestre muestran calificaciones P (Aprobado) o NP (No aprobado) para consultivo.

2022-03-25T16:29:48-07:00March 25th, 2022|