Please don’t send your student to school sick.

If your student is going to be ABSENT during a day that they are supposed to be in the building for in-person learning, please contact our attendance office to report their absence.

If your student is going to be LATE to school on their in-person learning day, please note that parents/visitors can’t enter the school building to check their student in. Please either call the office in advance at 503-399-3701, or send your student in to the building with a note to turn in at the Attendance Office Window. All students who arrive at the school after 8:55am will enter through the Main Doors.

Our building opens for students at 8:20am – 1st period starts at 8:45am. Students will enter through their marked grade-level entry doors, be able to grab breakfast, and will head directly to their 1st period class.

It is important that students are dropped off no earlier than 8:20am. Before 8:20am, and after 2:00pm, there are no other locations in which CCMS staff can provide supervision to guarantee that students are following health and safety protocols.

Please try to schedule any appointments for your student during their Applied Learning Day – the day that they are not in the school building for classes. If your student does need to check out early from school for an appointment, please call the office in advance at 503-399-3701, or contact our Attendance Secretary to make those arrangements.

Q: What happens when a student is sick and misses an in-person day?
A: Teachers will continue to use Canvas as our learning platform for the rest of this school year. Coursework on Canvas that was available to students in-person would also be able to be accessed during a student’s absence.

Don’t forget to check out the Safe Reentry for Families information page on our school district website! There you will find information about how the school will keep your student safe, basic reminders and things to consider, transportation guidelines if your student is walking or taking the bus, and informational graphics about if your student isn’t feeling well – if they should attend in-person school.


 

Por favor no envíe a su estudiante a la escuela enfermo.

Si su estudiante va a estar AUSENTE durante un día en el que se supone que debe estar en el edificio para el aprendizaje en persona, comuníquese con nuestra oficina de asistencia para informar su ausencia.

Si su estudiante va a llegar TARDE a la escuela en su día de aprendizaje en persona, tenga en cuenta que los padres/visitantes no pueden ingresar al edificio de la escuela para registrar a su estudiante. Por favor, llame a la oficina con anticipación al 503-399-3701, o envíe a su estudiante al edificio con una nota para que la entregue en la ventana de la oficina de asistencia. Todos los estudiantes que lleguen a la escuela después de las 8:55am entrarán por las puertas principales.

Nuestro edificio abre para los estudiantes a las 8:20am – el primer período comienza a las 8:45am. Los estudiantes entrarán por las puertas de entrada marcadas a nivel de grado, podrán tomar el desayuno y se dirigirán directamente a su clase del primer período.

Es importante que los estudiantes no lleguen antes de las 8:20am. Antes de las 8:20am y después de las 2:00pm, no hay otros lugares en los que el personal de CCMS pueda supervisar para garantizar que los estudiantes sigan los protocolos de salud y seguridad.

Intente programar cualquier cita para su estudiante durante su Día de Aprendizaje Aplicado, el día en que no esté en el edificio de la escuela para las clases. Si su estudiante necesita salir temprano de la escuela para una cita, por favor llame a la oficina con anticipación al 503-399-3701, o comuníquese con nuestra Secretaria de Asistencia para hacer esos arreglos.

P: ¿Qué sucede cuando un estudiante se enferma y pierde un día en persona?
R: Los maestros continuarán usando Canvas como nuestra plataforma de aprendizaje durante el resto de este año escolar. El trabajo del curso en Canvas que estaba disponible para los estudiantes en persona también podría ser accedido durante la ausencia de un estudiante.

¡No olvide revisar la página de información de Reingreso Seguro para Familias en el sitio web de nuestro distrito escolar! Allí encontrará información sobre cómo la escuela mantendrá a su estudiante seguro, recordatorios básicos y cosas a considerar, pautas de transporte si su estudiante está caminando o tomando el autobús, y gráficos informativos sobre si su estudiante no se siente bien, si debería hacerlo. asistir a la escuela en persona.