Welcome Back, CCMS Families! The start of the 20-21 school year won’t be the same as we have known, so we want to share some important information for our families, and to help them make the right decision regarding their student’s education.

20-21 School Year Options
Families can choose between Comprehensive Distance Learning, which is a Blended Learning Model, or the online EDGE program.

If families choose Comprehensive Distance Learning (CDL), they don’t have to do anything but make sure their student is registered at their neighborhood school for the 20-21 school year. Registration is done through ParentVUE.

https://claggettcreek.salkeiz.k12.or.us/20-21-online-registration-20-21-registro-en-linea/

If familes choose EDGE – which is 100% online – they need to submit an online application. Enrollment in EDGE keeps their student connected to their neighborhood school, but is a different educational platform.

https://salkeiz.k12.or.us/edge/

Our school district has shared more information about both of these options. Check out the Return to School 2020 page on our district website for more info!

https://salkeiz.k12.or.us/return-2020/

Salem-Keizer Public Schools will also implement a slow start to the 20-21 school year. September 8-11 will be used to establish connections with students and families. The official start of comprehensive distance learning, including the recently announced online-only EDGE program, is set for Monday, September 14, 2020.

Enrollment Changes
If your student won’t be enrolled at CCMS in the fall – family moved, homeschooling, enrolled in different educational or school program, etc. –  please contact us!
Registrar – Rodora Alvarez  alvarez_rodora@salkeiz.k12.or.us
Office Manager – Sierra Buehler buehler_sierra@salkeiz.k12.or.us

Building Closed
The CCMS campus is currently closed. Our school is under bond construction and our staff is on summer break. Please continue to check our school website and Facebook page for posts about back-to-school info. We will share when we will be answering school phones, and how we can remotely help our families with any questions they may have.

Yearbook, Locker & Other School Item Distribution
Student items from school lockers, PE lockers, and classrooms will be available at a later date this summer/early fall. This also includes pre-purchased yearbooks. Once the district determines a plan, we will let our families know.

#CCMSPanthers   #WeAreFamily

*

¡Bienvenidos de nuevo, CCMS Families! El inicio del año escolar 20-21 no será el mismo que hemos conocido, por lo que queremos compartir información importante para que nuestras familias la conozcan y ayudarlos a tomar la decisión correcta con respecto a la educación de sus estudiantes.

20-21 Opciones de año escolar
Las familias pueden elegir entre el aprendizaje integral a distancia, que es un modelo de aprendizaje combinado, o el programa EDGE en línea.

Si las familias eligen la Educación Integral a Distancia (CDL), no tienen que hacer nada más que asegurarse de que su estudiante esté registrado en la escuela de su vecindario para el año escolar 20-21. El registro se realiza a través de ParentVUE.

https://claggettcreek.salkeiz.k12.or.us/20-21-online-registration-20-21-registro-en-linea/

Si las familias eligen EDGE, que es 100% en línea, deben enviar una solicitud en línea. La inscripción en EDGE mantiene a sus estudiantes conectados a la escuela de su vecindario, pero es una plataforma educativa diferente.

https://salkeiz.k12.or.us/edge/

Nuestro distrito escolar ha compartido más información sobre estas dos opciones. ¡Visite la página Regreso a la escuela 2020 en el sitio web de nuestro distrito para obtener más información!

https://salkeiz.k12.or.us/return-2020/

Las Escuelas Públicas de Salem-Keizer también implementarán un comienzo lento para el año escolar 20-21. Del 8 al 11 de septiembre se utilizará para establecer conexiones con estudiantes y familias. El inicio oficial de la educación integral a distancia, incluido el programa EDGE solo en línea recientemente anunciado, está programado para el lunes 14 de septiembre de 2020.

Cambios de inscripción
Si su estudiante no se inscribirá en CCMS en el otoño (mudanza familiar, educación en el hogar, inscrito en diferentes programas educativos o escolares, etc.), ¡contáctenos!
Secretaria – Rodora Alvarez  alvarez_rodora@salkeiz.k12.or.us
Gerente de oficina – Sierra Buehler  buehler_sierra@salkeiz.k12.or.us

Edificio cerrado
El campus de CCMS está actualmente cerrado. Nuestra escuela está en construcción de bonos y nuestro personal está en vacaciones de verano. Continúe visitando el sitio web de nuestra escuela y la página de Facebook para ver publicaciones sobre información sobre el regreso a clases. Compartiremos cuándo contestaremos los teléfonos de la escuela, cómo podemos ayudar remotamente a nuestras familias con cualquier pregunta que puedan tener.

Anuario, casillero y otra distribución de artículos escolares
Los artículos para estudiantes de los casilleros escolares, casilleros de educación física y aulas estarán disponibles en una fecha posterior este verano / principios de otoño. Esto también incluye anuarios precomprados. Una vez que el distrito determine un plan, se lo haremos saber a nuestras familias.

#CCMSPantera   #SomosFamilia